Nachdem der Apache auf Version 2.4 wieder läuft und alle VHosts findet, musste ich feststellen, dass der SVN Server nicht mehr erreichbar war. Die Fehlermeldung beim Starten mit dav_svn enabled will mir sagen, dass das Paket libapache2-svn nicht gefunden werden kann. libapache2-svn hat eine Abhängigkeit zu apache2.2-common welches nicht mehr unter 2.4 verfügbar ist.
Nach vielen Recherchen und dem Update von Subversion über apt und einer neuen Paketquelle wollte immer noch nichts so laufen wie geplant....